Бурогорлый трёхпалый ленивец

Animal Diversity Web указывает следующие местообитания для Bradypus variegatus: леса.

GBIF показывает запись наблюдения, отнесённую к Bradypus variegatus, в Колумбии (Южная Америка), датированную 2026-02-20. Это лишь сообщение о наблюдении; оно не доказывает ни аборигенность вида, ни размножение, ни полноту распространения, ни то, что наблюдение сделано в дикой природе.