Code des jeux NAKTASHIF
Version 2026-11-17
Bienvenue dans les jeux NAKTASHIF. Ce Code explique avec des mots simples ce que font les jeux, ce que nous enregistrons et ce que nous n'enregistrons pas, et ce que nous te demandons pour que tu joues en sécurité et avec plaisir.
Lis-le avant de commencer. Si le joueur a moins de 18 ans, son parent ou tuteur le lit avec lui et l'accepte.
- Les jeux servent à s'amuser et à découvrir les images et les noms des créatures ; ils ne contiennent ni achat, ni publicité, ni discussion entre joueurs.
- Si tu joues en invité, sans te connecter, nous n'enregistrons rien de ton jeu : tes points et tes étoiles restent dans la mémoire de la page et disparaissent quand tu la fermes. Seuls tes dessins de l'atelier de coloriage restent, sur ton appareil, et seulement si tu as autorisé « Reprendre où je me suis arrêté » dans le choix des cookies.
- Aucun jeu ne te pose de question avant de jouer. Tu règles la tranche d'âge et ton accord avec ce Code une seule fois, dans « Paramètres des jeux » sur la page des jeux, et nous les retenons pendant un an. Un joueur qui n'a rien réglé joue tout de suite, et aucun score n'est enregistré pour lui.
- Si tu es adulte (18 ans ou plus), connecté, et que tu as choisi toi-même « Enregistrer mes scores et ma progression de jeu », nous enregistrons pour ton compte tes meilleurs scores, et ils apparaissent au tableau des explorateurs sous un nom généré. Les autres ne peuvent pas savoir qui tu es à partir de ce nom ; dans nos systèmes, il est lié à ton compte. Avec eux, nous enregistrons l'état de ton jeu dans les jeux qui se poursuivent d'une visite à l'autre, comme « Ma ferme » ; il n'est montré à personne d'autre que toi.
- Le jeu dans les tranches « Moins de 13 » et « 13 à 17 » reste toujours en mémoire : aucun score n'est enregistré et aucun nom n'apparaît au tableau.
- Tes dessins de l'atelier de coloriage sont conservés dans « Mes dessins » : dans ton compte si tu es connecté et que l'enregistrement des dessins dans le compte est disponible, quelle que soit la tranche d'âge ; sinon sur ton appareil, si tu as autorisé « Reprendre où je me suis arrêté ». Tes dessins ne sont montrés à personne d'autre que toi.
- Tu peux arrêter l'enregistrement, supprimer tes points, ton jeu enregistré et tes dessins, ou supprimer tout ton compte quand tu veux. Ce qui a été enregistré dans ton compte est supprimé automatiquement 24 mois après le dernier enregistrement.
1. Ce que sont les jeux NAKTASHIF
De courts jeux qui se jouent dans le navigateur : associations, blocs, bulles, noms à deviner, et ceux qui s'y ajoutent sur la même scène de jeu. Ils utilisent uniquement les images des créatures approuvées dans NAKTASHIF et leurs noms.
Les jeux n'enseignent pas de faits scientifiques et ne les testent pas. Si tu veux en savoir plus sur une créature apparue dans ta partie, la carte de résultat ouvre sa page dans NAKTASHIF.
Les jeux n'utilisent ni la caméra, ni le microphone, ni ta position.
Ce Code concerne les jeux de la scène de jeu et l'atelier de coloriage « Monde des couleurs ». Aucun jeu ne l'affiche avant de jouer ni ne te pose de question : tu le trouves dans « Paramètres des jeux » sur la page des jeux et sur sa propre page.
2. Jouer en invité : rien ne nous est envoyé
Tu peux jouer sans compte et sans te connecter.
Dans ce cas, tes points, tes étoiles et ton meilleur score sont comptés uniquement dans la mémoire de la page. Nous ne les envoyons pas à nos serveurs et nous ne les stockons pas sur ton appareil ; ils disparaissent quand la page est fermée ou rechargée.
Seules deux choses sont conservées sur ton appareil, et toutes deux seulement si tu autorises « Reprendre où je me suis arrêté » dans le choix des cookies : ton choix de tranche d'âge avec ton accord avec ce Code, comme l'indique la section suivante, et tes dessins dans l'atelier de coloriage. Si tu refuses cette option ou si tu reviens dessus, les deux sont retirés de ce navigateur, et ton dessin ne dure que pour cette visite.
3. Paramètres des jeux : la tranche d'âge et l'accord
Nous ne te demandons rien avant de jouer. Dans « Paramètres des jeux » sur la page des jeux, tu choisis la tranche d'âge du joueur actuel : moins de 13 ans, de 13 à 17 ans, ou 18 ans et plus, et tu acceptes ce Code. Nous ne demandons ni la date de naissance ni le nom. Un joueur qui n'a rien choisi joue tout de suite avec la protection de la tranche la plus jeune : aucun score n'est enregistré pour lui et aucun nom de lui n'apparaît au tableau.
Nous retenons ce choix et ton accord pour que tu n'aies pas à les répéter à chaque visite. Ce que nous retenons : la tranche d'âge, le numéro de version du Code que tu as accepté, le moment de l'accord, et le fait que les déclarations demandées pour cette tranche ont été faites.
Si tu es connecté et que tu as choisi « 18 ans et plus », cela est conservé dans les données de ton compte. Dans tous les autres cas, cela est conservé dans un cookie fonctionnel nommé nk_game_rules_ARCADE sur cet appareil, et seulement si tu as autorisé « Reprendre où je me suis arrêté » dans le choix des cookies. Nous n'inscrivons dans aucun compte une tranche d'âge de moins de 18 ans.
Nous le retenons un an au plus, puis tu choisis de nouveau. Tu peux changer la tranche d'âge à tout moment dans « Paramètres des jeux » sur la page des jeux.
Si tu n'as pas autorisé « Reprendre où je me suis arrêté », ou si ton choix n'a pas pu être conservé, il ne vaut que pour cette visite.
4. Le compte et à qui il appartient
Une personne de moins de 18 ans joue avec la connaissance et l'accord de son parent ou tuteur, en invité ou sur le compte du parent ou tuteur. Nous n'enregistrons des scores que pour une personne qui déclare être adulte. Les dessins, eux, sont conservés dans le compte connecté quelle que soit la tranche d'âge, comme l'indique la section suivante : un enfant qui colorie sur le compte de son parent ou tuteur voit ses dessins conservés dans ce compte.
Nous ne vérifions pas l'âge avec un document : la tranche d'âge et l'accord du parent ou tuteur sont une déclaration de la personne qui appuie sur le bouton d'accord, et nous comptons sur sa sincérité.
Si le joueur a moins de 13 ans, le parent ou tuteur lit le Code avec l'enfant, le lui explique et l'accepte pour lui. S'il a entre 13 et 17 ans, le joueur lit le Code et l'accepte, et son parent ou tuteur l'accepte aussi.
5. Ce que nous enregistrons dans un compte, et pourquoi
Nous enregistrons les scores dans un seul cas : tu es connecté, ton accord actuel avec ce Code est dans la tranche « 18 ans et plus », et tu as activé toi-même « Enregistrer mes scores et ma progression de jeu ». Ce choix est désactivé tant que tu ne l'actives pas, et tu peux l'arrêter quand tu veux dans « Paramètres des jeux » sur la page des jeux ou depuis la page de ton compte ; après l'arrêt, rien de nouveau n'est enregistré.
Nous enregistrons alors pour chaque jeu : ton meilleur score, ton meilleur nombre d'étoiles, le nombre de parties que tu as jouées, le total de tes points et le moment de la dernière mise à jour. Nous enregistrons aussi deux petits nombres qui composent ton nom généré au tableau, et, dans les données de ton compte, ton choix d'enregistrement (activé ou arrêté) et le moment de son dernier changement.
Nous enregistrons aussi l'état de ton jeu dans « Ma ferme » : ses pièces, ton expérience, la taille de la ferme, ses parcelles, ses enclos, sa grange et le moment du dernier enregistrement, pour que tu retrouves ta ferme quand tu reviens. Cet état n'apparaît pas au tableau et n'est montré à personne d'autre que toi.
Nous n'enregistrons rien d'autre sur ton jeu, à part tes dessins comme l'indique le dernier paragraphe de cette section : pas d'historique de chaque partie, pas d'heure de chaque partie, pas de données sur ton appareil, et pas de tranche d'âge avec les scores.
Nous enregistrons ces scores pour deux raisons : pour que tu retrouves ta progression quand tu reviens, et pour que tu apparaisses au tableau des explorateurs.
Pour protéger le service, nous comptons pendant une courte période les demandes d'enregistrement provenant de chaque compte, et nous refusons les demandes qui se suivent plus vite que ce qui est plausible.
Les scores enregistrés, le jeu enregistré et les dessins sont stockés dans notre base de données chez un hébergeur situé à Mumbai, en Inde, c'est-à-dire hors du Royaume d'Arabie saoudite. Ils sont supprimés automatiquement, si tu ne les as pas supprimés avant : les scores 24 mois après la dernière partie enregistrée pour ton compte, et le jeu enregistré et les dessins 24 mois après leur dernier enregistrement.
Nous conservons aussi tes dessins de l'atelier de coloriage dans ton compte quand tu es connecté et que l'enregistrement des dessins dans le compte est disponible, sans exiger de tranche d'âge et sans que l'enregistrement des scores soit activé. Pour chaque dessin, nous enregistrons : la planche que tu as coloriée, ses couleurs telles que tu les as peintes, une petite image, la part qui est coloriée, s'il est terminé, les couleurs utilisées et le moment du dernier enregistrement. Un compte peut contenir 40 dessins. Tes dessins ne sont montrés à personne d'autre que toi, et nous n'enregistrons avec eux ni tranche d'âge ni données sur ton appareil. Nous les conservons pour que tu les retrouves quand tu reviens ou quand tu colories depuis un autre appareil.
6. Le tableau des explorateurs et le nom généré
Le tableau des explorateurs est une page publique qui affiche les vingt meilleurs de chaque jeu et les vingt meilleurs au total des points.
Le tableau n'affiche ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni aucun texte que tu écris. Il affiche un nom généré à partir d'une liste fixe de mots et d'un nombre, par exemple « Explorateur de l'Oasis 47 », avec tes points, tes étoiles et ton classement. Les autres ne peuvent pas savoir qui tu es à partir de ce nom, mais dans nos systèmes il est lié à ton compte : pour nous, il fait donc partie de tes données. Deux noms générés peuvent être identiques chez deux joueurs différents.
Le nom est choisi pour toi au premier score enregistré, et tu peux demander un nouveau nom généré depuis la page de ton compte. Il n'est pas possible d'écrire un nom toi-même.
Le tableau public est mis à jour environ tous les quarts d'heure : l'apparition de ton score ou de ton nouveau nom, ou leur disparition après une suppression, peut donc attendre la mise à jour suivante.
7. Jouer franc jeu
Joue toi-même, et de la façon dont le jeu a été conçu. N'utilise pas de programmes ni d'astuces pour modifier le score ou pour envoyer des scores que tu n'as pas obtenus.
Les scores qui ne sont pas plausibles ne sont pas enregistrés, et nous n'en indiquons pas la raison à leur auteur. Nous pouvons supprimer du tableau un score qui se révèle contraire à cette section.
Sois gentil avec ceux qui jouent avec toi sur le même appareil, et fais une pause quand tu es fatigué : le bouton de pause est présent dans chaque jeu.
8. Ni achat, ni publicité, ni discussion
Les jeux ne contiennent ni achat, ni paiement en argent réel, ni publicité, ni coffre à butin. Les pièces ou les points que tu récoltes dans un jeu restent dans ce jeu et n'ont aucune valeur en argent.
Il n'y a ni discussion ni messages entre joueurs, et un joueur ne peut rien voir d'un autre joueur, à part son nom généré et son score au tableau.
La boutique NAKTASHIF est un lien séparé, en dehors des jeux, et aucun jeu ne t'invite à acheter.
9. Supprimer tes points et ton compte
Arrêter l'enregistrement sans supprimer : depuis la page de ton compte, section « Points de jeu », bouton « Désactiver l'enregistrement », ou en décochant « Enregistrer mes scores et ma progression de jeu » dans « Paramètres des jeux » sur la page des jeux. Ce qui a été enregistré avant reste jusqu'à ce que tu le supprimes.
Supprimer les points de jeu : depuis la page de ton compte, section « Points de jeu », bouton « Supprimer mes points ». Tes scores, ton nom généré et ton jeu enregistré sont supprimés de notre base de données immédiatement, l'enregistrement s'arrête, et tes scores disparaissent du tableau public à sa mise à jour suivante.
Supprimer le compte : depuis « Confidentialité et compte » sur la page de ton compte. Tout ce qui a été enregistré pour le compte est supprimé avec lui : scores, nom généré, jeu enregistré, dessins, accord avec ce Code et choix d'enregistrement.
En invité : il suffit de supprimer les cookies et les données de ce site dans ton navigateur pour que disparaisse ce que nous retenons de toi et ce qui a été conservé de tes dessins sur l'appareil.
Les autres façons de demander la suppression de données sont expliquées sur la page « Suppression des données ».
Supprimer les dessins : dans « Mes dessins », à l'intérieur de l'atelier de coloriage, tu supprimes n'importe quel dessin avec son bouton, qu'il soit dans ton compte ou sur ton appareil. Tous les dessins du compte sont supprimés avec le compte. Les dessins de l'appareil disparaissent aussi si tu refuses « Reprendre où je me suis arrêté ».
10. Si ce Code change
Ce Code a un numéro de version, écrit en haut de sa page. Si nous changeons ce que font les jeux ou ce que nous enregistrons, nous changeons le texte et le numéro de version ensemble.
Quand une nouvelle version paraît, tu la trouves dans « Paramètres des jeux » et tu l'acceptes de nouveau, et aucun nouveau score n'est enregistré pour ton compte avant que tu acceptes la version actuelle.
Nous informons les titulaires de comptes enregistrés de chaque modification de ce Code ou de la Politique de confidentialité : par un avis dans le compte, et par un e-mail à l'adresse confirmée du compte, sauf si son titulaire a désactivé les e-mails d'avis de service.
Si une traduction de ce Code dans une autre langue diffère de son texte arabe, c'est le texte arabe qui s'applique.
11. Nous contacter et signaler
Si tu vois une erreur dans un jeu, ou un score qui semble malhonnête, ou si tu as une question sur ce Code, écris-nous depuis la page « Votre avis » après t'être connecté ; ta remarque nous parvient en privé et n'est pas publiée. Une personne sans compte, ou un parent ou tuteur qui écrit au sujet de son enfant, nous contacte par le canal officiel du service client indiqué dans la Politique de confidentialité.
La Politique de confidentialité explique le reste des données que nous traitons sur le site, et la page « Pour les parents » explique nos engagements envers les familles.
Ce qui change selon la tranche d'âge
Moins de 13 ans
- Le parent ou tuteur lit le Code avec l'enfant et le lui explique, puis il le déclare et accepte en tant que parent ou tuteur.
- Le jeu reste uniquement en mémoire : aucun score n'est enregistré et aucun nom n'apparaît au tableau, même si un compte est connecté. Seuls les dessins de l'atelier de coloriage sont conservés, comme l'explique ce Code.
- Nous retenons la tranche d'âge et l'accord pendant un an, comme l'indique la section 3, sur cet appareil uniquement : ils ne sont inscrits dans aucun compte.
De 13 à 17 ans
- Le joueur lit le Code et l'accepte, et son parent ou tuteur l'accepte aussi.
- Le jeu reste uniquement en mémoire : aucun score n'est enregistré et aucun nom n'apparaît au tableau, même si un compte est connecté. Seuls les dessins de l'atelier de coloriage sont conservés, comme l'explique ce Code.
- Nous retenons la tranche d'âge et l'accord pendant un an, comme l'indique la section 3, sur cet appareil uniquement : ils ne sont inscrits dans aucun compte.
18 ans et plus
- Tu acceptes le Code toi-même.
- En invité : le jeu reste uniquement en mémoire. Connecté : rien n'est enregistré tant que tu n'actives pas « Enregistrer mes scores et ma progression de jeu » ; tes meilleurs scores et l'état de ton jeu dans « Ma ferme » sont alors enregistrés comme l'indique la section 5, et tes scores apparaissent au tableau sous un nom généré comme l'indique la section 6.
- Nous retenons la tranche d'âge et l'accord pendant un an, comme l'indique la section 3 : dans ton compte si tu es connecté, sinon sur cet appareil.