Código dos Jogos NAKTASHIF
Versão 2026-11-17
Boas-vindas aos jogos do NAKTASHIF. Este Código explica, com palavras simples, o que os jogos fazem, o que salvamos e o que não salvamos, e o que pedimos a você para jogar com segurança e diversão.
Leia-o antes de começar. Se o jogador tiver menos de 18 anos, o responsável lê o Código com ele e concorda com ele.
- Os jogos são para se divertir e para conhecer as imagens e os nomes das criaturas; neles não há compras, nem anúncios, nem conversa entre jogadores.
- Se você jogar como visitante, sem entrar na conta, não salvamos nada sobre o seu jogo: seus pontos e suas estrelas ficam na memória da página e somem quando você a fecha. Só os seus desenhos no estúdio de colorir ficam, no seu dispositivo, e apenas se você permitiu “Lembrar onde parei” na escolha de cookies.
- Nenhum jogo pergunta nada a você antes de jogar. A faixa etária e a sua concordância com este Código você define uma só vez em “Configurações dos jogos”, na página dos jogos, e nós as lembramos por um ano. Quem não definiu nada joga na hora, e nenhuma pontuação é salva para essa pessoa.
- Se você for adulto (18 anos ou mais), estiver conectado à sua conta e tiver escolhido por conta própria “Salvar minhas pontuações e meu progresso nos jogos”, salvamos na sua conta as suas melhores pontuações, e elas aparecem no quadro dos exploradores com um nome gerado. As outras pessoas não conseguem saber quem você é por esse nome; nos nossos sistemas, ele está ligado à sua conta. Junto com elas salvamos o estado do seu jogo nos jogos que continuam de uma visita para a outra, como “Minha fazenda”; ele não é mostrado a ninguém além de você.
- O jogo nas faixas “Menos de 13” e “13 a 17” fica sempre na memória: nenhuma pontuação é salva e nenhum nome aparece no quadro.
- Os seus desenhos no estúdio de colorir ficam guardados em “Meus desenhos”: na sua conta, se você estiver conectado e o salvamento de desenhos na conta estiver disponível, qualquer que seja a faixa etária; se não, no seu dispositivo, se você permitiu “Lembrar onde parei”. Os seus desenhos não são mostrados a ninguém além de você.
- Você pode desativar o salvamento, excluir seus pontos, o seu jogo salvo e os seus desenhos, ou excluir toda a sua conta quando quiser. O que foi salvo na sua conta é excluído automaticamente 24 meses depois do último salvamento.
1. O que são os jogos do NAKTASHIF
Jogos curtos, jogados no navegador: combinação, blocos, bolhas, adivinhação de nomes e os que forem acrescentados no mesmo palco de jogo. Eles usam apenas as imagens das criaturas aprovadas no NAKTASHIF e os nomes delas.
Os jogos não ensinam fatos científicos nem os testam. Se você quiser saber mais sobre uma criatura que apareceu na sua partida, o cartão de resultado abre a página dela no NAKTASHIF.
Os jogos não usam a câmera, nem o microfone, nem a sua localização.
Este Código vale para os jogos do palco de jogo e para o estúdio de colorir “Mundo das Cores”. Nenhum jogo o mostra antes de jogar nem pergunta nada a você: você o encontra em “Configurações dos jogos”, na página dos jogos, e na página própria dele.
2. Jogar como visitante: nada é enviado a nós
Você pode jogar sem conta e sem entrar na conta.
Nesse caso, seus pontos, suas estrelas e sua melhor pontuação são contados apenas na memória da página. Não os enviamos aos nossos servidores nem os armazenamos no seu dispositivo, e eles somem quando a página é fechada ou recarregada.
No seu dispositivo ficam guardadas só duas coisas, e as duas apenas se você permitir “Lembrar onde parei” na escolha de cookies: a sua escolha de faixa etária com a sua concordância com este Código, como explica a seção seguinte, e os seus desenhos no estúdio de colorir. Se você recusar essa opção ou voltar atrás, as duas são removidas deste navegador, e o seu desenho dura só esta visita.
3. Configurações dos jogos: a faixa etária e a concordância
Não perguntamos nada antes de jogar. Em “Configurações dos jogos”, na página dos jogos, você escolhe a faixa etária do jogador atual: menos de 13 anos, de 13 a 17 anos, ou 18 anos ou mais, e concorda com este Código. Não perguntamos a data de nascimento nem o nome. Quem não escolheu nada joga na hora com a proteção da faixa mais nova: nenhuma pontuação é salva para essa pessoa e nenhum nome dela aparece no quadro.
Lembramos essa escolha e a sua concordância para que você não precise repeti-las a cada visita. O que lembramos é: a faixa etária, o número da versão do Código com a qual você concordou, o momento da concordância, e que as declarações exigidas para essa faixa foram feitas.
Se você estiver conectado à sua conta e tiver escolhido “18 anos ou mais”, isso fica guardado nos dados da sua conta. Em qualquer outro caso, fica guardado em um cookie funcional chamado nk_game_rules_ARCADE neste dispositivo, e apenas se você permitiu “Lembrar onde parei” na escolha de cookies. Não gravamos em nenhuma conta uma faixa etária de menos de 18 anos.
Lembramos isso por um ano, no máximo; depois você escolhe de novo. Você pode mudar a faixa etária a qualquer momento em “Configurações dos jogos”, na página dos jogos.
Se você não permitiu “Lembrar onde parei”, ou não foi possível guardar a sua escolha, ela vale só para esta visita.
4. A conta e de quem ela é
Quem tem menos de 18 anos joga com o conhecimento e a concordância do seu responsável, como visitante ou na conta do responsável. Só salvamos pontuações de quem declara que é adulto. Já os desenhos ficam guardados na conta conectada, qualquer que seja a faixa etária, como explica a seção seguinte: a criança que colore na conta do responsável tem os desenhos dela guardados nessa conta.
Não verificamos a idade com um documento: a faixa etária e a concordância do responsável são uma declaração de quem aperta o botão de concordar, e confiamos na sinceridade dessa pessoa.
Se o jogador tiver menos de 13 anos, o responsável lê o Código com a criança, explica o Código a ela e concorda em nome dela. Se tiver entre 13 e 17 anos, o jogador lê o Código e concorda com ele, e o seu responsável também concorda.
5. O que salvamos na conta, e por quê
Salvamos as pontuações dos jogos em um único caso: você está conectado à sua conta, a sua concordância atual com este Código está na faixa “18 anos ou mais”, e você mesmo ativou “Salvar minhas pontuações e meu progresso nos jogos”. Essa opção fica desativada enquanto você não a ativar, e você pode desativá-la quando quiser em “Configurações dos jogos”, na página dos jogos, ou na página da sua conta; depois de desativada, nada de novo é salvo.
Nesse caso, salvamos para cada jogo: a sua melhor pontuação, o seu melhor número de estrelas, o número de partidas que você jogou, o total dos seus pontos e o momento da última atualização. Também salvamos dois números pequenos que formam o seu nome gerado no quadro e, nos dados da sua conta, a sua escolha sobre o salvamento (ativado ou desativado) e o momento da última mudança dessa escolha.
Também salvamos o estado do seu jogo em “Minha fazenda”: as moedas, a sua experiência, o tamanho da fazenda, os canteiros, os currais, o celeiro e o horário do último salvamento, para que você encontre a sua fazenda quando voltar. Esse estado não aparece no quadro e não é mostrado a ninguém além de você.
Não salvamos mais nada sobre o seu jogo, além dos seus desenhos, como explica o último parágrafo desta seção: nem um registro de cada partida, nem o horário de cada partida, nem dados sobre o seu dispositivo, nem a faixa etária junto com as pontuações.
Salvamos essas pontuações por dois motivos: para que você encontre o seu progresso quando voltar, e para que você apareça no quadro dos exploradores.
Para proteger o serviço, contamos por um período curto os pedidos de salvamento que vêm de cada conta, e recusamos os pedidos que chegam um atrás do outro mais depressa do que é razoável.
As pontuações salvas, o jogo salvo e os desenhos ficam armazenados no nosso banco de dados, em um provedor de hospedagem em Mumbai, na Índia, ou seja, fora do Reino da Arábia Saudita. Eles são excluídos automaticamente, se você não os excluir antes: as pontuações, 24 meses depois da última partida salva na sua conta, e o jogo salvo e os desenhos, 24 meses depois do último salvamento deles.
Também guardamos os seus desenhos do estúdio de colorir na sua conta quando você está conectado e o salvamento de desenhos na conta está disponível, sem exigir faixa etária e sem que o salvamento de pontuações esteja ativado. De cada desenho salvamos: a arte que você coloriu, as cores dela como você as pintou, uma imagem pequena, quanto dela está colorido, se está concluído, as cores usadas e o momento do último salvamento. Uma conta comporta 40 desenhos. Os seus desenhos não são mostrados a ninguém além de você, e não guardamos com eles nem faixa etária nem dados sobre o seu dispositivo. Nós os guardamos para que você os encontre quando voltar ou quando colorir em outro dispositivo.
6. O quadro dos exploradores e o nome gerado
O quadro dos exploradores é uma página pública que mostra os vinte melhores de cada jogo e os vinte melhores no total de pontos.
No quadro não aparece o seu nome, nem o seu e-mail, nem qualquer texto que você escreva. Aparece um nome gerado a partir de uma lista fixa de palavras e de um número, como “Explorador do Oásis 47”, junto com os seus pontos, as suas estrelas e a sua posição. As outras pessoas não conseguem saber quem você é por esse nome, mas nos nossos sistemas ele está ligado à sua conta; por isso, para nós, ele faz parte dos seus dados. Dois jogadores diferentes podem ter o mesmo nome gerado.
O nome é escolhido para você quando a sua primeira pontuação é salva, e você pode pedir um novo nome gerado na página da sua conta. Não é possível escrever um nome seu.
O quadro público é atualizado mais ou menos a cada quarto de hora; por isso, a sua pontuação ou o seu novo nome podem demorar a aparecer, ou a sumir depois da exclusão, até a atualização seguinte.
7. Jogo limpo
Jogue você mesmo e do jeito que o jogo foi criado. Não use programas nem truques para mudar a pontuação ou para enviar pontuações que você não alcançou.
As pontuações que não são plausíveis não são salvas, e não dizemos o motivo a quem as fez. Podemos excluir do quadro uma pontuação quando fica claro que ela contraria esta seção.
Seja gentil com quem joga com você no mesmo dispositivo, e faça uma pausa quando se cansar: o botão de pausa está em todos os jogos.
8. Sem compras, sem anúncios, sem conversa
Nos jogos não há compras, nem pagamento com dinheiro de verdade, nem anúncios, nem caixas de recompensa. As peças ou os pontos que você junta dentro de um jogo ficam dentro dele e não têm valor em dinheiro.
Não há conversa nem mensagens entre jogadores, e um jogador não consegue ver nada sobre outro jogador além do nome gerado e da pontuação dele no quadro.
A loja do NAKTASHIF é um link separado, fora dos jogos, e nenhum jogo convida você a comprar.
9. Excluir os seus pontos e a sua conta
Desativar o salvamento sem excluir: na página da sua conta, seção “Pontos dos jogos”, botão “Desativar o salvamento”, ou desmarcando “Salvar minhas pontuações e meu progresso nos jogos” em “Configurações dos jogos”, na página dos jogos. O que foi salvo antes continua lá até você excluir.
Excluir os pontos dos jogos: na página da sua conta, seção “Pontos dos jogos”, botão “Excluir meus pontos”. As suas pontuações, o seu nome gerado e o seu jogo salvo são excluídos do nosso banco de dados na hora, o salvamento é desativado, e as suas pontuações somem do quadro público na atualização seguinte dele.
Excluir a conta: em “Privacidade e conta”, na página da sua conta. Com a conta é excluído tudo o que foi salvo para ela: pontuações, nome gerado, jogo salvo, desenhos, concordância com este Código e escolha sobre o salvamento.
Visitante: basta excluir os cookies e os dados deste site no seu navegador para que suma o que lembramos sobre você e o que foi guardado dos seus desenhos no dispositivo.
As outras formas de pedir a exclusão de dados estão explicadas na página “Exclusão de dados”.
Excluir desenhos: em “Meus desenhos”, dentro do estúdio de colorir, você exclui qualquer desenho pelo botão dele, esteja ele na sua conta ou no seu dispositivo. Todos os desenhos da conta são excluídos junto com a conta. Os desenhos do dispositivo também somem se você recusar “Lembrar onde parei”.
10. Se este Código mudar
Este Código tem um número de versão, escrito no alto da página dele. Se mudarmos o que os jogos fazem ou o que salvamos, mudamos o texto e o número da versão juntos.
Quando sai uma versão nova, você a encontra em “Configurações dos jogos” e concorda com ela de novo, e nenhuma pontuação nova é salva na sua conta antes de você concordar com a versão atual.
Avisamos os titulares de contas cadastradas sobre cada alteração deste Código ou da Política de Privacidade: por um aviso na conta e por e-mail para o endereço confirmado da conta, a menos que o titular tenha desativado os e-mails de avisos de serviço.
Se uma tradução deste Código para outro idioma for diferente do seu texto em árabe, vale o texto em árabe.
11. Contato e avisos
Se você vir um erro em um jogo, ou uma pontuação que não parece honesta, ou tiver uma pergunta sobre este Código, escreva para nós pela página “Seu comentário” depois de entrar na conta; o seu comentário chega a nós de forma privada e não é publicado. Quem não tem conta, ou um responsável que escreve sobre a sua criança, fala conosco pelo canal oficial de atendimento ao cliente indicado na Política de privacidade.
A Política de privacidade explica o restante dos dados que tratamos no site, e a página “Para pais e responsáveis” explica com o que nos comprometemos com as famílias.
O que muda conforme a faixa etária
Menos de 13 anos
- O responsável lê o Código com a criança e o explica a ela; depois declara isso e concorda na condição de responsável.
- O jogo fica só na memória: nenhuma pontuação é salva e nenhum nome aparece no quadro, mesmo que haja uma conta conectada. Só os desenhos do estúdio de colorir são salvos, como este Código explica.
- Lembramos a faixa etária e a concordância por um ano, como explica a seção 3, só neste dispositivo: elas não são gravadas em nenhuma conta.
De 13 a 17 anos
- O jogador lê o Código e concorda com ele, e o seu responsável também concorda.
- O jogo fica só na memória: nenhuma pontuação é salva e nenhum nome aparece no quadro, mesmo que haja uma conta conectada. Só os desenhos do estúdio de colorir são salvos, como este Código explica.
- Lembramos a faixa etária e a concordância por um ano, como explica a seção 3, só neste dispositivo: elas não são gravadas em nenhuma conta.
18 anos ou mais
- Você mesmo concorda com o Código.
- Como visitante: o jogo fica só na memória. Conectado à sua conta: nada é salvo até você ativar “Salvar minhas pontuações e meu progresso nos jogos”; então as suas melhores pontuações e o estado do seu jogo em “Minha fazenda” são salvos como explica a seção 5, e as suas pontuações aparecem no quadro com um nome gerado como explica a seção 6.
- Lembramos a faixa etária e a concordância por um ano, como explica a seção 3: na sua conta, se você estiver conectado a ela; se não, neste dispositivo.