
Inspiré d’une histoire vraie. Certains personnages, situations, dialogues et éléments de la chronologie ont été réimaginés ou combinés à des fins narratives.
Pendant sa pause déjeuner, Ahmad se tenait près de la porte de la salle de sport, reprenant son souffle avant de retourner à sa longue journée.
L’air frais lui touchait le visage, et l’odeur de sueur et de savon se mêlait dans le couloir.
Il voulait quelques minutes pour se poser avant d’affronter la suite de la journée.
Il avait commencé à travailler à cinq heures du matin et resterait jusqu’à cinq heures du soir : une journée qu’il connaissait bien, sans jamais s’habituer à son poids.
Dans son esprit, les heures s’alignaient comme une suite de portes : il en ouvrait une, puis passait à la suivante.
Il ignorait laquelle, si tant est qu’il y en ait une, lui laisserait de la place pour penser au projet.
Son sac reposait sur un banc voisin, à côté de sa bouteille d’eau. La pause ne laissait place à rien de long.
Il se lava le visage, puis s’essuya les mains avec une petite serviette.
Son corps se détendit un peu, mais son esprit continuait de compter ce qui l’attendait.
L’eau coulait de son menton sur sa poitrine. Il l’essuya avec la serviette et prit une inspiration plus profonde, debout devant le miroir.
Il s’assit sur le banc près de son sac et de sa bouteille d’eau et ouvrit un message qu’il avait laissé pour après l’entraînement. Sa femme avait écrit : « On marche toujours ce soir ? » Il regarda l’heure et relut le message.

Il n’avait pas seulement oublié la promenade. Il avait réservé la même soirée à un travail pour NAKTASHIF, en se persuadant que cela ne prendrait pas longtemps. Il n’avait pas placé les deux promesses côte à côte au moment de dire oui.
Il tapa : « Bien sûr qu’on y va. » Son doigt resta suspendu au-dessus de l’envoi. Cette phrase était plus facile que de regarder ce qui l’attendait à la maison. Il effaça « bien sûr » et posa le téléphone sur son sac.
La sonnerie de fin de pause retentit. Il resserra ses lacets et remit la serviette dans son sac.
Dans le miroir, son visage paraissait plus calme qu’il ne l’était. Il eut un petit sourire, comme lorsqu’il ne voulait pas expliquer sa fatigue.
Il retourna travailler. Les heures passèrent d’une responsabilité à la suivante, jusqu’à ce que la journée semble n’avoir qu’une seule voix : continue.
Avant de quitter le travail, il écrivit qu’ils en parleraient à la maison. Sa propre réponse lui déplaisait : il semblait repousser même une réponse. Il referma le téléphone. Dans sa tête, une heure passait sans cesse d’une place à une autre, sans grandir.
La fatigue se voyait dans ses épaules. L’inquiétude se voyait moins et pesait davantage.
Il ouvrit la porte et entendit Hala à l’intérieur. Son rire atteignit le salon avant ses pas.
Il retira ses chaussures et posa son sac à l’écart. Il s’assit par terre près d’elle tandis qu’elle lui tendait un petit jouet, attendant qu’il entre dans le jeu. Il regarda un instant son enthousiasme, essayant de laisser derrière lui sa journée de travail, puis tendit la main vers le jouet.
La maison était chaude, avec l’odeur du dîner dans l’air. Un verre d’eau et une assiette l’attendaient sur la table, et en lui la journée n’était pas tout à fait terminée.
Sa femme arriva de la cuisine, remarquant qu’il pressait encore ses paumes l’une contre l’autre comme s’il tenait quelque chose d’invisible.
Sa femme montra le repas. « Mange avant que ça refroidisse. Je vais marcher après le dîner. J’en avais besoin aujourd’hui. » Elle plaçait ses chaussures près de la porte, sans attendre qu’il règle quoi que ce soit.
Elle s’assit pour manger. Il regarda les chaussures, puis son sac encore fermé. Il était arrivé prêt à lui demander du temps supplémentaire et découvrait qu’elle aussi avait des projets pour son temps. Il rapprocha sa chaise et s’installa.
Il commença à manger. La première bouchée fut plus lente que d’habitude, comme si son corps s’était soudain rappelé depuis combien de temps il ne s’était pas assis. Il posa sa fourchette, s’essuya la main avec une serviette, puis reprit son repas sans se presser.
« Je comptais finir quelque chose ce soir. Quand on s’est mis d’accord pour marcher, je pensais pouvoir faire les deux. » Elle leva un sourcil. « Je pensais qu’on avait prévu quelque chose, pas que j’étais un rendez-vous de secours. »
Il voulut dire que ce n’était pas cela, puis se rappela son message à la salle de sport. Il avait tapé un autre oui avant de savoir comment tenir le premier. Il bougea sa fourchette, puis la posa.
« Tu as raison. J’ai promis le même temps deux fois. » Il n’enchaîna pas sur le récit de sa longue journée. Elle savait quand il partait et rentrait. L’heure manquante n’avait rien d’un mystère pour elle.
Les coûts du projet lui pesaient depuis quelque temps. Après avoir repoussé certains ajouts, il avait cru l’ensemble plus léger. Mais le travail qu’il avait gardé avait encore besoin de sa présence. Il ne pouvait le payer avec des heures inexistantes.
« Je peux laisser ça et venir avec toi. » Elle regarda le repas qu’il n’avait pas encore terminé. « J’ai envie de marcher. Je n’ai pas envie de te traîner avec moi pendant que tu comptes les pas avant de pouvoir rentrer. »
Ce n’était pas dur, mais cela le toucha à un endroit qu’il avait négligé. Il était arrivé à table en ne pensant qu’à un emploi du temps chargé. La promesse contenait autre chose à quoi il n’avait fait aucune place.
Le jouet de Hala glissa près de son pied. Il le remit à sa portée sans s’en servir pour interrompre la conversation. « De quoi as-tu besoin de ma part ce soir ? Quelque chose que je puisse vraiment faire. »
« Que je puisse rentrer sans retrouver le dîner encore sur la table. » Elle tendit la main vers une petite assiette vide, mais il la prit avant elle. « Je m’en occupe. » Il la posa au bord et termina son repas sans regarder son sac.
Après le dîner, il rassembla la vaisselle. Il prit une assiette qu’elle tenait ; elle ne la lâcha pas tout de suite. « Ça ne remplace pas la promenade. » « Je sais. » Elle lâcha prise et alla se préparer.
Dans la cuisine, il commença à découper la tâche comme il découpait tout. Il laissa le robinet ouvert en allant chercher une autre assiette, puis revint le fermer, amusé de pouvoir se presser même en faisant la vaisselle.
Sa femme lança depuis la porte : « Ne te lance pas dans une enquête sur la tache de cette casserole. » Il la leva à la lumière. « Une vieille affaire. » Il l’entendit rire, puis la porte se referma.
Il resta à la maison avec Hala, se tenant près d’elle pendant qu’il terminait ce qu’il pouvait. Il n’ouvrit pas son travail entre deux assiettes et n’essaya pas de prouver qu’il pouvait tout faire en même temps. De l’eau avait coulé par terre ; il l’essuya d’abord.
Revenu à table, il trouva son verre d’eau là où il l’avait laissé. Il le souleva, puis le reposa. Il savait comment commencer la tâche qui attendait quand viendrait son tour, mais n’ouvrit pas une petite porte qui engloutirait la soirée.
Lorsque sa femme rentra, elle s’arrêta près de la table moins encombrée ; son assiette et le verre d’eau étaient encore au bord. « La casserole était coupable ? » « Libérée sous caution. » Elle s’assit pour reprendre son souffle. Il poussa ce même verre vers elle.
Elle posa sa main près de la sienne. Ils ne cherchèrent pas à fixer un autre moment tout de suite.

L’accord n’était pas tout à fait rempli : son assiette attendait encore au bord. Il la laissa jusqu’à ce que sa femme ait repris son souffle, puis la porta à la cuisine et revint auprès d’elle.
Dans la cuisine, une casserole avait encore besoin de tremper davantage.