
एक सच्ची कहानी से प्रेरित। कथा की ज़रूरतों के लिए कुछ पात्रों, परिस्थितियों, संवादों और घटनाओं के कालक्रम की नई कल्पना की गई है या उन्हें मिलाया गया है।
दोपहर के विराम में Ahmad जिम के दरवाज़े पर खड़ा साँस सँभाल रहा था, अपने लंबे दिन में लौटने से पहले।
ठंडी हवा चेहरे को छूती थी और गलियारे में पसीने व साबुन की महक घुली थी।
वह कुछ मिनट शांत होना चाहता था, बाकी दिन का सामना करने से पहले।
उसने काम सुबह पाँच बजे शुरू किया था और शाम पाँच तक रहना था; ऐसा दिन जिसकी राह जानता था, हालाँकि उसके बोझ का आदी नहीं हुआ था।
दिमाग़ में घंटे लगातार दरवाज़ों की तरह लगे थे; एक खोलता और अगले की ओर बढ़ जाता।
पता नहीं था कौन-सा परियोजना के बारे में सोचने की जगह छोड़ेगा।
पास की बेंच पर बैग पानी की बोतल के साथ था। विराम में लंबे काम की गुंजाइश नहीं थी।
उसने मुँह धोया, फिर छोटे तौलिए से हाथ पोंछे।
शरीर कुछ हल्का हुआ, मगर दिमाग़ बाकी काम गिनता रहा।
ठोड़ी से छाती पर पानी टपका। उसने तौलिए के किनारे से पोंछा और आईने के सामने गहरी साँस ली।
वह बैग और पानी के पास बेंच पर बैठा और वह संदेश खोला जिसे व्यायाम के बाद के लिए रखा था। पत्नी ने लिखा था: “आज रात की सैर तय है न?” उसने समय देखा, फिर सवाल पढ़ा।

वह सिर्फ़ सैर नहीं भूला था। उसी शाम को NAKTASHIF का एक काम भी दे चुका था, ख़ुद को समझाकर कि ज़्यादा समय नहीं लेगा। हाँ कहते हुए दोनों वादे साथ नहीं रखे थे।
उसने लिखा: “ज़रूर चलेंगे।” उँगली भेजने पर ठहरी। वाक्य आसान था, घर पर इंतज़ार करते काम देखने से आसान। “ज़रूर” मिटाया और फ़ोन पल भर बैग पर रखा।
विराम ख़त्म होने की घंटी बजी। उसने जूते के फ़ीते कसे और तौलिया बैग में रखा।
आईने में चेहरा अंदर से ज़्यादा शांत लगा। हल्का मुसकराया, जैसे तब करता है जब थकान समझाना न चाहे।
काम पर लौट गया। एक ज़िम्मेदारी से दूसरी तक घंटे बीते, जब तक दिन की बस एक आवाज़ रही: शुरू किया पूरा करो।
काम से निकलने से पहले लिखा कि घर में बात करेंगे। अपना जवाब उसे पसंद नहीं आया; लगा जवाब भी टाल रहा है। फ़ोन बंद किया। दिमाग़ में वही एक घंटा जगह बदलता था, बढ़ता नहीं था।
थकान कंधों में साफ़ थी। चिंता कम दिखती थी और उठाना ज़्यादा मुश्किल था।
घर का दरवाज़ा खोला तो अंदर Hala की आवाज़ सुनी। उसके क़दमों से पहले Hala की हँसी बैठक में पहुँची।
जूते उतारे और बैग अलग रखा। उसके पास फ़र्श पर बैठा, Hala छोटा खिलौना उठाए साथ खेलने का इंतज़ार कर रही थी। पल भर उसका उत्साह देखता रहा, दिन को कंधों के पीछे छोड़ने की कोशिश करते हुए, फिर खिलौने की ओर हाथ बढ़ाया।
घर गरम था और खाने की महक थी। मेज़ पर पानी का गिलास और प्लेट इंतज़ार करते थे, और भीतर दिन अभी पूरा ख़त्म नहीं हुआ था।
पत्नी रसोई से निकली और देखा वह अब भी हथेलियाँ दबाए है, जैसे कुछ अदृश्य थामे हो।
पत्नी ने खाने की ओर इशारा किया: “ठंडा होने से पहले खा लो। मैं खाने के बाद टहलने जाऊँगी, आज ज़रूरत थी।” वह हल का इंतज़ार नहीं कर रही थी; दरवाज़े पर जूते रख रही थी।
वह मेज़ पर बैठी। Ahmad ने जूते देखे, फिर अपना बंद बैग। वह अतिरिक्त समय माँगने आया था, मगर उसने भी अपना समय तय कर रखा था। कुर्सी पास खींचकर बैठ गया।
उसने खाना शुरू किया। पहला कौर रोज़ से धीमा था, जैसे शरीर को अचानक याद आया हो कितनी देर से नहीं बैठा। काँटा रखा, रूमाल से हाथ पोंछा और बिना जल्दबाज़ी खाने पर लौटा।
बोला: “आज रात एक काम पूरा करना था। सैर तय की तो सोचा दोनों हो जाएँगे।” उसने एक भौंह उठाई: “मैंने सोचा हमारा कार्यक्रम तय है, यह नहीं कि मैं विकल्प वाला समय हूँ।”
वह कहना चाहता था बात ऐसी नहीं, मगर जिम का संदेश याद आया। पहली हाँ निभाने का तरीक़ा जाने बिना दूसरी हाँ लिखी थी। काँटा प्लेट में हिलाया, फिर रख दिया।
“तुम सही हो। एक ही समय का दो बार वादा कर दिया।” उसके बाद लंबे दिन की कहानी नहीं सुनाई; पत्नी जानती थी कब जाता और लौटता है। कम पड़ता घंटा उससे अनजान नहीं था।
परियोजना के खर्च कुछ समय से दबाव डाल रहे थे। नए काम टालने के बाद समझा था सारा बोझ हल्का हुआ। मगर बचाए कामों को भी मौजूदगी चाहिए थी; ऐसे घंटों से क़ीमत नहीं चुका सकता था जो थे ही नहीं।
बोला: “काम छोड़कर तुम्हारे साथ चल सकता हूँ।” उसने अधूरा खाना देखा। “मुझे सैर करनी है। तुम्हें खींचकर नहीं ले जाना कि हर दो क़दम पर सोचो कब लौटोगे।”
जवाब कठोर नहीं था, मगर ऐसी जगह लगा जिसे उसने नहीं देखा था। मेज़ पर यह समझकर आया था कि समस्या सिर्फ़ भरा समय है। वादे में कुछ और भी था जिसके लिए जगह नहीं छोड़ी थी।
Hala का खिलौना उसके पैर के पास सरका। उसने बात में रुकावट बनाए बिना उसकी पहुँच में रखा और पत्नी से पूछा: “आज रात मुझसे क्या चाहिए? ऐसा कुछ कहो जो सच में कर सकूँ।”
“लौटूँ तो खाना वहीं न मिले।” उसने छोटी ख़ाली प्लेट उठानी चाही, मगर Ahmad का हाथ पहले पहुँचा। “यह मेरा काम।” उसने किनारे रखा और बैग देखे बिना खाना पूरा किया।
खाने के बाद प्लेटें समेटीं। पत्नी की पकड़ी प्लेट ली तो उसने पल भर थामे रखी। “यह सैर का बदला नहीं।” बोला: “जानता हूँ।” उसने छोड़ दी और तैयार होने चली गई।
रसोई में वह काम वैसे बाँटने लगा जैसे सब कुछ: पहले यह, फिर वह। दूसरी प्लेट उठाते नल खुला छोड़ दिया, फिर लौटकर बंद किया और बरतन धोने में भी अपनी जल्दी पर हँसा।
पत्नी ने दरवाज़े से पुकारा: “और उस बर्तन के दाग़ की तफ़्तीश मत खोल देना।” उसने बर्तन रोशनी में उठाया: “पुराना मामला है।” पत्नी की हँसी सुनी, फिर बंद होते दरवाज़े की आवाज़।
वह Hala के साथ घर में रहा, उसके पास रहकर जितना हो सका पूरा किया। दो प्लेटों के बीच अपना काम नहीं खोला, न साबित किया कि एक साथ सब कर सकता है। जहाँ पानी गिरा फ़र्श पोंछना था, तो वहीं शुरू किया।
मेज़ पर लौटा तो गिलास वहीं था। उठाया, फिर रख दिया। जानता था बारी आने पर रुका काम कैसे शुरू करेगा, मगर अभी छोटा दरवाज़ा नहीं खोला जो बाद में पूरी शाम निगल ले।
पत्नी लौटी तो कुछ ख़ाली मेज़ के पास रुकी; किनारे पर उसकी प्लेट और पानी थे। पूछा: “बर्तन दोषी निकला?” बोला: “ज़मानत पर छूट गया।” वह साँस लेने बैठी और उसने वही गिलास आगे किया।
उसने हाथ उसके हाथ के पास रखा। उस पल दोनों ने नया समय तय करने की कोशिश नहीं की।

वादा अभी पूरा नहीं हुआ था; उसकी प्लेट किनारे पर बाकी थी। पत्नी की साँस सँभलने तक रहने दिया, फिर रसोई में ले जाकर उसके पास लौटा।
और रसोई में Ahmad का एक बर्तन अब भी देर तक भिगोए जाने का इंतज़ार करता था।