
Terinspirasi oleh kisah nyata. Beberapa tokoh, situasi, dialog, dan urutan waktu telah dibayangkan ulang atau digabungkan untuk keperluan penceritaan.
Gambar seekor hewan berada di tengah halaman yang dikirim teman Ahmad. Segala sesuatu di sekitarnya tampak selesai. Di ujung pesan ada satu pertanyaan tentang gambar dari internet itu: bolehkah ia memakainya?
Dengung samar pendingin ruangan dan cahaya hangat lampu menjadi satu-satunya yang menyela kesunyian larut malam.
Ahmad membaca pesan sambil berdiri, dengan satu tangan sudah terulur untuk mematikan lampu.
Ia mengira harinya sudah selesai, tetapi pesan itu kembali menarik perhatiannya; ia membiarkan lampu menyala dan memiringkan ponsel ke wajah.
Temannya sedang menyiapkan bahan pendidikan kecil untuk anak-anak dan ingin menyertakan gambar yang ditemukan saat mencari di internet.
Ia menjelaskan bahwa gambar itu akan membuat halaman lebih ramah dan mudah bagi anak-anak, dan ia tidak ingin membiarkan ruang itu kosong.
Gambar itu tampak cocok dengan teks.
Warnanya jelas, hewannya memenuhi bingkai, dan tidak ada nama pemilik yang terlihat.
Temannya memilihnya untuk menarik perhatian, lalu menunda pertanyaan yang lebih sulit sampai halaman hampir selesai.
Namun temannya tidak bertanya apakah gambar itu terlihat bagus.
Ia tidak meminta pendapat tentang warna atau penempatan; ia ingin tahu apakah bisa memakainya tanpa melewati batas yang tidak terlihat.
Pertanyaannya sederhana, jenis yang mengundang jawaban cepat. Mungkin ia mengira Ahmad, yang tidak suka membiarkan pertanyaan tanpa diperiksa, bisa menemukan jawaban dalam sekejap.
“Kalau gambarnya diunggah untuk dilihat semua orang, boleh kupakai?”
“Aku periksa cepat. Ada halaman tempat kamu menemukannya?” tulis Ahmad. Sebuah tautan tiba. “Apa cukup mencantumkan sumber ini di bawahnya?” Ia membukanya dan menemukan salinan lain, tanpa apa pun yang menunjukkan pembuatnya.
Di dapur, istrinya sedang membereskan sisa makan malam. Ia mendengar denting piring pelan, lalu laci ditutup perlahan. Dari sunyinya ruang keluarga, istrinya tahu ia masih berdiri bersama ponselnya.
Tanpa menoleh, istrinya berseru:
“Lampunya ikut begadang denganmu?”
Ahmad tersenyum, lalu duduk di ujung sofa dengan ponsel di tangan. Bahunya melonggar setelah lama berdiri, tetapi ia tetap memegang layar seolah jawaban mungkin muncul jika diberi satu menit lagi.
“Teman bertanya tentang gambar. Aku tidak ingin menjawab asal dari ingatan.”

Istrinya duduk di ujung sofa yang lain sambil melipat kain. Ia berkata, “Halaman tempat dia mendapatkannya tidak memberi tahu siapa pembuatnya.” “Bahkan gambarnya datang tanpa tanda nama,” jawab istrinya.
Ia tertawa dan kembali ke tautan, tidak sabar menemukan nama yang mengakhiri putaran itu. Ketika membandingkan salinan, ia melihat salah satunya punya tepi lebih sempit. Yang lain memuat pinggiran yang belum ia lihat.
Ia menyebutkannya dalam pesan. Balasan datang seketika. “Yang itu lebih bagus. Kita pakai?” Ahmad menghapus jawaban pertama. “Lebih jelas, tapi soal izin masih belum terjawab.”
Ada jejak tulisan di pinggiran, tidak cukup untuk memastikan pencipta gambar. Mereka kembali ke halaman yang menyalinnya; halaman itu merujuk ke halaman lain. Keduanya tidak tahu apakah itu awal atau persinggahan berikutnya.
Ahmad mengenal perasaan itu: mencari pintu terakhir menjadi tugas, dan kau lupa mengapa memasuki pintu pertama. Ia mendekatkan ponsel, lalu menjauhkannya ketika mata lelah. Ia lebih banyak mengumpulkan kemungkinan daripada mendekati jawaban.
“Aku butuh halaman ini malam ini. Tidak ada waktu untuk mulai lagi,” tulis temannya. Ahmad memandang teh yang ditinggalkan. Ia menawarkan bantuan, bukan cara memulihkan waktu yang sudah terpakai.
Ahmad teringat ia memulai dengan “Aku periksa cepat.” Tidak ada yang memintanya menjamin kecepatan; ia menambahkannya karena senang berguna. Ia menulis, “Aku terlalu cepat bilang akan memeriksa dengan cepat. Aku belum menemukan pembuatnya.”
“Setidaknya aku tidak tersesat sendirian,” balas temannya. Ahmad tersenyum, menyandarkan ponsel pada lengan sebelum membaca lagi.
Ia membuka rujukan resmi Organisasi Kekayaan Intelektual Dunia. Rujukan itu membedakan ekspresi dari gagasan yang mendasarinya, dan menjelaskan bahwa menerbitkan karya di internet tidak dengan sendirinya membuatnya bebas digunakan kembali.
Ia mengirim tautan dan ringkasan singkat. “Ini menjelaskan prinsip umum, bukan putusan untuk keadaanmu. Aku belum memastikan pembuat atau lisensinya. Aku tidak bisa menjamin apa pun tentang gambar ini. Untuk pendapat hukum yang khusus, tanyakan kepada tenaga profesional yang berkualifikasi.”
Penanda sedang mengetik bergerak. Ahmad membayangkan temannya memandang ruang gambar dalam halaman yang sudah disiapkan. Ia tidak membuka tautan baru. Ia membiarkan lelaki itu menjawab pertanyaan yang tidak berubah meski pencarian berlanjut.
Sebuah pesan suara datang. “Kalau kuhapus, halamannya akan tampak belum selesai.” Itu bukan argumen tentang hak. Itu kekecewaan orang yang menyukai hasil kerjanya dan kini harus kehilangan sebagian pada saat terakhir.
“Apa fungsi gambar itu di halaman?” tanya Ahmad. Temannya mengulang pertanyaan itu kepada diri sendiri. Gambar itu menarik mata sebelum membaca. Gambar tersebut tidak memuat jawaban yang diperlukan oleh teksnya sendiri.
Temannya mengusulkan menata ulang halaman tanpa gambar malam itu dan melanjutkan pencarian sumber nanti. Ahmad sepakat bahwa itu pilihan editorial yang bisa dicoba sekarang, bukan izin hukum bagi versi lain mana pun.
Ia menyusun balasan dengan ponsel di tangan. Setelah membaca sekali, ia memotong kalimat yang terdengar pasti tentang hal yang belum diperiksa. Ia mengirimkannya dan menaruh ponsel di samping cangkir, membiarkan halaman pencarian terakhir tetap terbuka.
Istrinya melewati ruangan. “Ketemu fotografernya?” Ia menggeleng. “Kami sampai di tenggat lebih dulu.” Melihat tatapan bertanya istrinya, ia menjelaskan bahwa versi ini akan terbit tanpa gambar.
Akhirnya ia mengangkat cangkir, lalu menaruhnya lagi setelah mencicipi teh dingin. Istrinya mengambil cangkir bersama barang lain. “Yang ini juga lewat tenggat.” Ia ikut ke dapur sebelum ponsel berbunyi lagi.
Kembali di ruang keluarga, ia menemukan pesan singkat: temannya telah menata ulang karya itu, tetapi belum juga punya sumber yang dapat dipercaya untuk gambar. Tidak ada versi selesai untuk Ahmad setujui, hanya cerita tentang pilihan itu.
Istrinya kembali melewati ruangan. Ahmad memandang ke arahnya, lalu kembali ke balasan terakhir. Tidak ada nama pembuat yang bisa ditambahkan. Ia membiarkan bagian itu tidak terjawab, alih-alih menggantinya dengan halaman yang menyalin gambar.

Ketika ia memadamkan layar, pantulan lampu bertahan pada kacanya. Kali ini ia meraih sakelar dan mematikannya, tanpa membuka pintu lain untuk gambar yang bukan miliknya.
Sumber: Pertanyaan Umum tentang Hak Cipta, Organisasi Kekayaan Intelektual Dunia. Bukan nasihat hukum.
Sumber resmi: https://www.wipo.int/en/web/copyright/faq-copyright