
Terinspirasi oleh kisah nyata. Beberapa tokoh, situasi, dialog, dan urutan waktu telah dibayangkan ulang atau digabungkan untuk keperluan penceritaan.
Ahmad menahan satu sudut peta dengan cangkir kosong. Setiap kali ia menjauhkan tangan, tepi-tepinya melengkung terangkat dari meja.
Di vila kecil mereka di Dammam, tidak ada apa pun dalam ruangan yang menunjukkan perjalanan telah dimulai: tidak ada tas di lorong, roda berputar, atau pintu yang menutup di belakang mereka.
Ini, ia mengingatkan diri, adalah malam persiapan.
Di hadapannya terbentang peta, buku catatan lapangan, dan perlengkapan penjelajahan yang ia kenal: teropong, perlengkapan keselamatan, dan banyak ruang bagi catatan yang belum ia tulis.
Ia tidak ingin melupakan apa pun.
Jepang menunggu di ujung seluruh persiapan ini, tetapi ia tidak ingin menentukan kegiatan mereka di sana tanpa memikirkannya baik-baik.
Ia membuka halaman baru setelah jadwal yang disiapkan sebelumnya.
Ia membuat garis pendek, lalu berhenti. Garis itu tampak terlalu rapi, seolah meminta ia mengisi sisa halaman.
Sejak ia mulai bersiap, segala sesuatu mendapat kemungkinan jatah waktu dan setiap kemungkinan mendapat kotak.
Ia ingin perjalanan itu mudah bagi keluarganya dan rincian penting berada dekat jangkauan.
Namun halaman jadwal itu belum tampak seperti perjalanan. Tampaknya seperti tugas panjang dan terperinci yang lain, menunggu ia membuktikan bahwa ia bisa mengantisipasi semuanya.
Ia menata perlengkapan di samping peta, dengan tas terbuka di dekat kursi. Ia menggeser teropong dan memindahkan buku catatan ke tengah, seolah jarak yang lebih dekat bisa membuat gagasannya tertib.
Ia memeriksa perlengkapan keselamatan dengan teliti, lalu mengembalikannya. Bagian itu tidak mengganggunya. Benda dengan tujuan jelas lebih mudah daripada pertanyaan yang terus bercabang.
Istrinya memanggil dari dapur. “Akan ada ruang di tas untuk barang kami, atau dibawa di dalam peta?” Ia mendongak. Perlengkapannya memenuhi meja di depan tas, tanpa ruang di samping untuk barang istrinya.
“Aku belum mengemas.” “Aku tahu. Itu sebabnya kutanyakan sebelum kamu melakukannya.” Istrinya meletakkan pakaian terlipat di ujung meja yang lain. Ahmad mengosongkan ruang, lalu mereka menyepakati berapa banyak bagian tas yang akan tersisa untuk barang istrinya.
Istrinya memakai pakaian rumah yang nyaman dan hijab. Ia memandang peta, lalu buku catatan, lalu Ahmad.
“Sudah sampai mana?” tanyanya. Ahmad mengangkat pena, lalu menurunkannya lagi di atas halaman, seolah jawaban perlu ditulis sebelum bisa diucapkan.
“Aku mencoba membuat semuanya jelas dari awal,” katanya. Ia mengulurkan tangan untuk merapikan peta. Cangkir bergeser sedikit, dan satu sudut kertas terangkat lagi.
Hala masuk dengan langkah kecil. Ahmad memberi isyarat agar ia berdiri di sisinya, jauh dari perlengkapan. Istrinya menarik kursi di ujung meja, dalam jangkauan anak kecil itu.

Hala menunjuk teropong. “Ayah, ini apa?” Ahmad mengangkatnya untuk diperlihatkan, menjaga talinya jauh dari tangan Hala. Itu bukan benda yang sudah ia kenal namanya.
Ia tersenyum. “Kita melihat lewat sini. Ayah membawa benda-benda untuk membantu kita memperhatikan dan mencatat yang kita lihat.” Ia menaruh teropong di meja, dengan tangan lain tetap pada buku terbuka.
Hala memandang teropong dan menunjuk halaman. Ahmad mendekatkan buku tanpa membiarkan perlengkapan berada dalam jangkauan Hala.
Jemarinya menelusuri lipatan peta, berhenti ketika Hala mengulurkan tangan ke ruang kosong di antara garis-garis. Ia menjaga perlengkapan di sisinya, dengan peta terbuka di antara perlengkapan dan buku.
Hala menunjuk ruang kosong dekat tepi peta. “Di sini?” Ahmad berhenti di atas halaman. Ia tidak punya nama untuk tempat di bawah jari Hala. “Yang ini kita biarkan dulu.”
Ia mulai memasukkan perlengkapan ke tas, menyisakan peta dan buku untuk terakhir. Ia tahu alasan membawa setiap benda, tetapi belum tahu cara semuanya muat bersama. Satu sudut kembali terangkat ketika ia berhenti menekannya.
“Coba bawa dulu sebelum bilang sudah selesai,” kata istrinya. Ia mengangkat tas dari pegangannya dan menuju pintu. Sisinya menyenggol kursi; ia menggesernya dan berbalik sebelum tiba di ambang.
“Lupa buku catatan.” Buku itu masih terbuka di meja. Istrinya tertawa dan menunjuk teropong. “Kalau yang ini?” “Sedang menonton kita mengemas.” Ia mengambilnya kembali dan mencoba lagi.
Kali ini semua muat, tetapi buku berakhir di bawah barang-barang yang tidak ingin ia keluarkan berulang kali. Ia meraih buku dan mengeluarkan dua benda lebih dulu. Ia memandang istrinya; istrinya mengangkat kedua tangan seolah tidak mengatakan apa-apa.
Ia ingin mencoba lagi untuk membuktikan susunan baru berhasil. Hala memandang dari buku ke tas terbuka, tertawa setiap kali ia mengeluarkan sesuatu yang baru dimasukkan. “Ini bukan perjalanan. Kita sedang pindah rumah.”
Istrinya memindahkan pakaian dari meja ke ruang yang disepakati dalam tas. Ahmad meletakkan perlengkapan keselamatan di dekat bukaan dan mencoba memasukkan buku di sampingnya. Teropong meluncur ke ruang yang sama. Tangannya berhenti lagi.
Ia membongkar lagi, membiarkan buku dan peta di luar tumpukan. Ketika mengalihkan pandangan sejenak, ia melihat cangkir masih menahan kertas. Bahkan cangkir telah mendapat posisi yang lebih baik.
Di rencana tertulisnya, berpindah antarlangkah tidak memakan waktu. Kini membawa dan membuka tas memakan waktu, dan mengambil buku memerlukan tangan lain. Halaman itu tidak memberi ruang untuk semua itu.
Ia kembali ke halaman jadwal lama dan mencatat uji coba di pinggirnya. Uji coba itu belum keluar dari ruangan. Ia tidak mengaku punya solusi; ia memang belum punya. Ia mengenali hambatannya alih-alih memberinya waktu yang menenangkan dalam jadwal.
“Di mana kita menaruh waktu untuk menertawakanmu?” tanya istrinya. Ia memandang ruang putih dekat jari Hala. “Itu perlu satu halaman sendiri.” Istrinya tertawa dan memindahkan cangkir untuk melipat tepi peta.
Ia membaca catatan kembali dan mencoret kata yang membuat setiap langkah terdengar seolah perlu jatah waktu. Ia tidak meninggalkan persiapan; ia menguranginya hingga hanya yang benar-benar akan membantu mereka.
Ia menambahkan hal yang perlu ditinjau ulang di pinggir jadwal, lalu kembali ke halaman baru. Masih ada satu garis dan ruang luas. Ia tidak memberinya judul dan tidak menentukan apa pun yang harus terjadi di sana.
Istrinya meletakkan perlengkapan di luar jangkauan Hala dan mengajaknya pergi. Ahmad tetap di samping halaman terbuka, dengan pena di meja dan tas yang belum ditutup di sisinya.

Peta masih terlipat sebagian dan tas terbuka di samping kursi. Mengemas belum selesai.
Ketika hendak menutup buku, ia melihat garis pendek yang dibuat pada awal malam. Ia membiarkan halaman terbuka, meletakkan tangan pada pegangan tas sebelum berdiri.
Uji coba berikutnya lebih sederhana: meraih buku catatan tanpa ikut membawa mejanya.