
Terinspirasi oleh kisah nyata. Beberapa tokoh, situasi, dialog, dan urutan waktu telah dibayangkan ulang atau digabungkan untuk keperluan penceritaan.
Istrinya meletakkan jari pada paragraf kesukaannya dan berkata ia tidak memahaminya. Ahmad menatap tangan itu, berharap istrinya menemukan baris yang keliru.
Tadi petang, ia pulang dengan pikiran tentang pekerjaan di sisinya seperti penumpang.
Cahaya siang memudar di luar. Di dalam, teh istrinya telah dingin selama ia membaca. Ketika Ahmad duduk, istrinya menyentuh bibir cangkir dan membiarkannya di samping buku.
Harinya sebagai insinyur kimia panjang, tetapi pekerjaan bukan satu-satunya yang memenuhi pikiran.
Ia telah menyingkirkan tambahan mahal dari rencana, tetapi daftar baru menyelinap masuk: perbaikan-perbaikan kecil, masing-masing terlalu ringan untuk terasa perlu dipertanyakan.
Ia belum meminta siapa pun membaca pekerjaan yang sudah diselesaikan.
Ia duduk di meja dan menaruh buku catatan di hadapan. Ia tidak langsung membukanya.
Ia mengenakan kaus katun gelap. Kelelahan lebih tampak di bahu daripada wajahnya.
Ia menarik napas, membuka buku, lalu mengeluarkan draf, lembar yang terus ia datangi selama beberapa hari terakhir.
Buku catatannya menyimpan draf pengantar yang menyambut pembaca ke NAKTASHIF.
Ia tahu segala hal di balik kalimat-kalimatnya, dan belum menyadari tulisan itu menuntut pendatang baru juga mengetahuinya.
Di seberang meja, istrinya membuka buku yang ingin dibaca untuk dirinya sendiri. Ahmad baru menyadarinya ketika mendorong kertas kepadanya dan istrinya memindahkan buku agar halaman mereka tidak bercampur.
“Dua menit untuk pendapatmu?” Istrinya melirik cangkir dingin di antara mereka. “Dua menit membaca, atau dua menit kamu menjelaskan?”
“Membaca. Janji.” Ia memutar halaman ke arah istrinya dan menjauhkan pena. Rasanya tidak nyaman: ia ingin menunjuk kalimat yang dikerjakan dengan susah payah dan menjelaskan kalimat sesudahnya.

Istrinya membaca sampai tengah, lalu kembali ke awal. Ahmad mengharapkan pertanyaan tentang pilihan kata. Sebaliknya, istrinya mendongak. “Apa yang kamu ingin aku rasakan ketika membaca ini?”
“Bahwa ada hal-hal yang layak ditemukan,” jawabnya cepat, lalu mulai menggambarkan apa yang akan datang. Istrinya menunjuk kertas. “Aku tidak punya isi kepalamu. Aku punya ini.”
Ia terdiam. Ia mendengar kritik terhadap seluruh proyek, meski istrinya hanya menyebut satu halaman. Ia menariknya kembali, lalu menahan dorongan untuk ikut mengumpulkan kertas-kertas lain.
“Mungkin kamu perlu membaca yang sebelumnya.” Istrinya tersenyum sedikit. “Mungkin kamu perlu membiarkanku masuk lewat pintu, bukan atap.”
Meski tidak nyaman, ia tertawa. Pembuka itu dimulai dengan ambisi besar, lalu melompat ke ambisi lebih besar. Tidak ada tempat bagi pembaca untuk menjejakkan kaki di antaranya.
Ia mengambil kertas kedua dan mencoba pembuka yang lebih kecil, perasaan yang ia kenal: ingin mengatakan sesuatu yang berguna dan mendapati dirinya sudah mulai bicara sebelum memahami kebutuhan orang lain.
Ia membaca kalimat dalam diam. Lebih tenang, tidak terlalu seperti janji yang luas. Ketika ia mulai menjelaskan, istrinya menutup buku. “Biarkan aku membaca.”
Sebelum menyerahkan versi baru, ia meletakkan keduanya berdampingan. Ada sesuatu yang ingin dipertahankan, tetapi tidak bisa ia namai. Ia membandingkan kedua pembuka dan menutup kertas lama dengan tangan.
Istrinya melihat. “Apa yang kamu sembunyikan?” Ia mengangkat tangan. “Tidak ada. Aku hanya ingin yang ini lebih baik.” Istrinya menunjuk kertas lama. “Ini membuatku tertawa: aku orang yang membuat daftar supaya tidak lupa menaruh daftar di mana.”
Istrinya menemukan komentar kecil yang ia potong karena terdengar kurang serius dibandingkan sisanya. Membacanya lagi, ia terkejut mendengar suara yang lebih dekat dengan dirinya daripada suara rapi yang ia jadikan pengganti.
“Tapi katamu kamu tidak memahami pembukanya.” Istrinya menggeleng. “Aku tidak tahu arah tujuanmu. Bukan berarti aku tidak ingin mendengar suaramu.” Ia membiarkan kedua halaman agar Ahmad memutuskan apa yang dipertahankan.
Ia mencoba memindahkan hanya komentar itu. Di tempat baru, bunyinya seperti orang masuk ruangan dan melontarkan lelucon sebelum menyapa. Ia membacanya dalam urutan itu dan tertawa sebelum selesai.
“Ada apa?” tanya istrinya. “Aku tersesat di antara halaman-halaman ini.” Istrinya tidak tampak terganggu oleh pengakuan itu, sambil membalik halaman buku. “Pelan-pelan saja. Aku juga punya sesuatu yang ingin kuselesaikan.”
Ia bekerja sendiri beberapa saat. Ia mempertahankan komentar itu dan memotong penjelasan mengapa pembaca seharusnya menyukainya. Ragu pada kalimat lain, ia menandainya untuk ditinjau kembali. Ia tidak lagi harus membereskan semuanya sebelum seseorang membaca.
Ketika ia mengangkat halaman, ada jejak kedua upaya di sana. Kali ini ia tidak merapikannya untuk menyembunyikan keraguan. Ia menggesernya ke tengah dan mengetuk tepi perlahan dengan pena sampai istrinya mendongak.
Ia menyerahkan halaman dan memperhatikan mata istrinya, bukan mengucapkan setiap kata dalam kepala. Istrinya berhenti pada satu baris, lalu melanjutkan. Ia tidak bertanya mengapa, meski pertanyaan itu menunggu di ujung lidah.
“Ini kupahami. Tapi di sini kamu kembali bicara dengan cara yang tak bisa kuikuti.” Istrinya menunjuk paragraf yang menurutnya paling baik. Ahmad mendekat untuk melihat.
Ia membacanya keras-keras. Bunyinya tepat, dan ia mulai mengungkapkannya ulang untuk membuktikan kejelasan. Ketika perlu kalimat kedua untuk menjelaskan yang pertama, ia tersenyum sebelum istrinya sempat berkomentar.
“Ya. Yang ini butuh pintu.” “Atau jendela kecil. Kamu tidak perlu membangun ulang seluruh rumah.”
Ia mencoret sebagian, lalu mengembalikan kata dari upaya pertama. Halaman itu tidak menjadi sempurna. Satu paragraf masih tidak ia sukai; ia bahkan belum yakin paragraf lain diperlukan.
Istrinya kembali membaca. Ketika Ahmad mendongak untuk bertanya lagi, istrinya telah sampai pada bagian yang ditunggu. Ia membiarkan istrinya menyelesaikan baris. “Sekali terakhir malam ini?”
Istrinya menjaga jari di sela halaman. “Sekali terakhir.” Ia hanya membaca pembuka. “Sekarang aku tahu mengapa aku akan lanjut membaca.” Ia tidak berkata menyukai semuanya, dan Ahmad tidak memintanya.
Ia bisa menghabiskan sisa malam pada kalimat kecil itu, mengubah, menghapus, dan meminta istrinya menguji lagi. Ia memandang buku yang menunggu istrinya dan mengambil kertasnya kembali.
“Sisanya bisa menunggu. Aku perlu mendengar ini.” Ia memasukkan kertas ke buku catatan dan meletakkan pena di atas sampul tertutup, tidak menghalangi tangan maupun bacaan istrinya.
Telapak tangannya tetap di buku tertutup, dengan tangan istrinya dekat tangannya di tepi buku bacaan. Ia teringat menyelesaikan pembuka ini pada malam ketika melipat rencana perluasan. Saat itu ia menganggapnya tuntas. Kini ia tahu baris mana yang perlu dikunjungi lagi.

Istrinya kembali ke buku. Ia mengira percakapan mereka selesai, lalu mendengar istrinya tertawa, kali ini karena halaman yang dibaca, bukan usahanya. Ia mendongak. “Biarkan aku menyelesaikan baris ini,” kata istrinya. Ia mendengarkan sampai istrinya tenang, lalu bersandar di kursi.