
Вдохновлено реальной историей. Некоторые персонажи, ситуации, диалоги и последовательность событий переосмыслены или объединены в повествовательных целях.
Ahmad прижал угол карты пустой чашкой. Стоило убрать руки, как края приподнимались над столом.
В их небольшой вилле в Даммаме ничто в комнате не говорило, что путешествие началось: ни сумок в коридоре, ни вращающихся колёс, ни закрывающейся за ними двери.
Это, напомнил он себе, вечер подготовки.
Перед ним лежали карта, полевой блокнот и знакомое снаряжение для наблюдений: бинокль, набор средств безопасности и много места для заметок, которых он ещё не написал.
Он не хотел ничего забыть.
В конце всех приготовлений ждала Япония, но он не хотел решать, что они там будут делать, не обдумав как следует.
Он открыл новую страницу блокнота после расписания, которое подготовил раньше.
Провёл на ней короткую линию и остановился. Она выглядела слишком упорядоченной, словно просила заполнить остаток страницы.
С тех пор как он начал готовиться, у всего появилось возможное время, а у каждой возможности — клеточка.
Он хотел, чтобы поездка была лёгкой для семьи, а важные подробности оставались под рукой.
Но страница с расписанием ещё не выглядела путешествием. Она выглядела очередной долгой, подробной задачей, которая ждёт доказательств, что он способен всё предусмотреть.
Он разложил снаряжение возле карты, сумка стояла открытой у стула. Отодвинул бинокль, а блокнот положил посередине, будто от близости его идеи могли стать послушнее.
Он внимательно проверил набор средств безопасности и вернул на место. Эта часть его не тревожила. Вещи с ясным назначением были проще вопросов, которые бесконечно ветвились.
Жена окликнула из кухни: «В сумке останется место для наших вещей или мы понесём их в карте?» Он поднял голову. Снаряжение заполнило стол перед сумкой, рядом не осталось места для её вещей.
«Я ещё не собрал сумку». «Знаю. Поэтому и спрашиваю заранее». Она положила сложенную одежду на другом конце стола. Ahmad освободил место, и они договорились, какая часть сумки останется для её вещей.
На ней была удобная домашняя одежда и хиджаб. Она посмотрела с карты на блокнот, потом на Ahmad.
«Продвинулся?» — спросила она. Он поднял ручку и снова опустил над страницей, словно ответ требовалось написать, прежде чем произнести.
«Пытаюсь с самого начала всё прояснить», — сказал он. Потянулся поправить карту. Чашка немного сдвинулась, и угол бумаги опять поднялся.
Hala вошла маленькими шагами. Ahmad показал ей встать рядом, подальше от снаряжения. Жена придвинула стул к концу стола, чтобы быть в пределах досягаемости малышки.

Hala показала на бинокль. «Папа, это что?» Ahmad поднял его показать, держа ремень подальше от её рук. Это были не те вещи, названия которых она уже знала.
Он улыбнулся. «Мы смотрим через него. Я взял вещи, которые помогут нам замечать и записывать увиденное». Он положил бинокль на стол, оставив другую руку на открытом блокноте.
Hala посмотрела на бинокль и показала на страницу. Ahmad придвинул блокнот, не оставив снаряжение в её досягаемости.
Его пальцы шли по сгибу карты и остановились, когда Hala потянулась к пустому месту между линиями. Он держал снаряжение рядом с собой, карта лежала раскрытой между ним и блокнотом.
Hala показала на пустое место возле края карты. «Здесь?» Ahmad замер над страницей. У него не было названия для точки под её пальцем. «Это пока оставим».
Он начал укладывать снаряжение в сумку, оставив карту и блокнот напоследок. Он знал, зачем взял каждую вещь, но не знал, как они уместятся вместе. Угол распрямился, когда он перестал его прижимать.
«Попробуй понести её, прежде чем скажешь, что закончил», — сказала жена. Он поднял за ручку и пошёл к двери. Бок сумки задел стул; он переложил её и повернул обратно, не дойдя до проёма.
«Блокнот забыл». Он всё ещё лежал открытым на столе. Жена рассмеялась и показала на бинокль. «А это?» «Он смотрит, как мы собираемся». Он вернул его и попробовал снова.
На этот раз всё уместилось, но блокнот оказался под вещами, которые не хотелось постоянно распаковывать. Он потянулся к нему и сначала вынул два предмета. Посмотрел на жену; она подняла руки, словно ничего не говорила.
Ему хотелось ещё одной проверки, чтобы доказать, что новая укладка работает. Hala смотрела с блокнота на открытую сумку и смеялась каждый раз, когда он вынимал только что уложенное. «Это не путешествие. Мы переезжаем».
Жена переложила одежду со стола в отведённое ей место в сумке. Ahmad положил набор средств безопасности у отверстия и попытался пристроить блокнот рядом. Бинокль соскользнул в то же место. Его рука снова остановилась.
Он опять всё вынул, оставив блокнот и карту вне кучи. Отвлёкшись на мгновение, заметил чашку, всё ещё прижимавшую бумагу. Даже чашка заняла место получше.
В написанном плане переход от шага к шагу не отнимал времени. Теперь на то, чтобы нести и открыть сумку, уходило время, а чтобы достать блокнот, требовалась ещё одна рука. Страница не оставила места ничему из этого.
Он вернулся к прежней странице расписания и отметил на полях испытание. Оно не вышло за пределы комнаты. Он не утверждал, что нашёл решение: решения ещё не было. Зато он знал препятствие, вместо того чтобы назначать ему успокаивающий срок в расписании.
«Куда впишем время, чтобы смеяться над тобой?» — спросила жена. Он посмотрел на белое место возле пальца Hala. «Для этого нужна отдельная страница». Она рассмеялась и передвинула чашку, чтобы сложить край карты.
Он перечитал заметки и зачеркнул слово, из-за которого каждый шаг будто требовал своего времени. Он не отказался от подготовки — сократил её до того, что действительно поможет им.
На полях расписания он дописал, к чему нужно вернуться, потом снова открыл новую страницу. На ней по-прежнему были одна линия и большое пространство. Он не дал ей заголовка и не решил, что там обязательно должно случиться.
Жена убрала снаряжение подальше от Hala и увела её с собой. Ahmad остался возле открытой страницы: ручка на столе, рядом всё ещё незакрытая сумка.

Карта оставалась наполовину сложенной, сумка — открытой у стула. Сборы не были закончены.
Потянувшись закрыть блокнот, он заметил короткую линию, проведённую в начале вечера. Оставил страницу открытой и положил руку на ручку сумки, прежде чем встать.
Следующее испытание было проще: добраться до блокнота, не прихватив с собой стол.