
Diilhamkan oleh kisah benar. Sesetengah watak, situasi, dialog dan urutan masa telah dibayangkan semula atau digabungkan untuk tujuan penceritaan.
Ahmad menahan satu bucu peta dengan cawan kosong. Setiap kali dia menjauhkan tangan, tepinya bergulung naik dari meja.
Dalam vila kecil mereka di Dammam, tiada apa-apa di bilik itu yang menunjukkan perjalanan sudah bermula: tiada beg di ruang laluan, tiada roda berputar, tiada pintu tertutup di belakang mereka.
Ini, dia mengingatkan diri sendiri, ialah malam persediaan.
Di hadapannya terbentang peta, buku catatan lapangan, dan kelengkapan penjelajahan yang dikenalinya: teropong, kit keselamatan, serta banyak ruang untuk catatan yang belum ditulis.
Dia tidak mahu terlupa apa-apa.
Jepun menanti di hujung segala persediaan ini, tetapi dia tidak mahu menentukan kegiatan mereka di sana tanpa memikirkannya betul-betul.
Dia membuka halaman baharu selepas jadual yang disediakan lebih awal.
Dia melukis garis pendek, kemudian berhenti. Ia kelihatan terlalu teratur, seolah-olah meminta baki halaman dipenuhi.
Sejak dia mula bersiap, segala-galanya mendapat kemungkinan ruang masa dan setiap kemungkinan mendapat petak.
Dia mahu perjalanan itu mudah untuk keluarganya dan butiran penting sentiasa dekat.
Tetapi halaman jadual itu belum kelihatan seperti perjalanan. Ia kelihatan seperti satu lagi tugas panjang dan terperinci, menunggu dia membuktikan bahawa dia boleh menjangka segalanya.
Dia menyusun kelengkapan di sisi peta, dengan beg terbuka di sebelah kerusi. Dia mengetepikan teropong dan membawa buku ke tengah, seolah-olah mendekatkannya boleh membuat gagasan patuh.
Dia memeriksa kit keselamatan dengan cermat, kemudian meletakkannya semula. Bahagian itu tidak merisaukannya. Benda yang jelas tujuannya lebih mudah daripada soalan yang terus bercabang.
Isterinya memanggil dari dapur. “Ada ruang dalam beg untuk barang kami, atau kami bawa dalam peta?” Dia mengangkat muka. Kelengkapannya memenuhi meja di hadapan beg, tanpa ruang di sisi untuk barang isterinya.
“Aku belum kemas beg.” “Aku tahu. Sebab itu aku tanya sebelum kamu buat.” Isterinya meletakkan pakaian berlipat di hujung meja yang lain. Ahmad mengosongkan ruang, dan mereka bersetuju berapa banyak ruang beg yang akan tinggal untuk barang isterinya.
Isterinya memakai pakaian rumah selesa dan hijab. Dia memandang peta, kemudian buku catatan, kemudian Ahmad.
“Dah sampai mana?” tanyanya. Ahmad mengangkat pen, kemudian menurunkannya semula ke atas halaman, seolah-olah jawapan perlu ditulis sebelum boleh disebut.
“Aku cuba pastikan semuanya jelas dari awal,” katanya. Dia mencapai peta untuk meluruskannya. Cawan tergelincir sedikit dan satu bucu kertas terangkat semula.
Hala masuk dengan langkah kecil. Ahmad memberi isyarat supaya dia berdiri di sisi, jauh daripada kelengkapan. Isterinya menarik kerusi di hujung meja, dalam jangkauan anak kecil itu.

Hala menunjuk teropong. “Ayah, ini apa?” Ahmad mengangkatnya untuk ditunjukkan, menjaga tali jauh daripada tangan Hala. Ini bukan benda yang sudah diketahui namanya oleh anak itu.
Dia tersenyum. “Kita tengok melalui ini. Ayah bawa benda untuk bantu kita perhatikan dan catat apa yang kita lihat.” Dia meletakkannya di meja, dengan tangan sebelah lagi pada buku terbuka.
Hala memandang teropong lalu menunjuk halaman. Ahmad mendekatkan buku tanpa membiarkan kelengkapan dalam jangkauan anaknya.
Jemarinya menelusuri lipatan peta, berhenti apabila Hala menghulurkan tangan ke ruang kosong di antara garis. Dia mengekalkan kelengkapan di sisi, peta terbuka di antara kelengkapan dan buku.
Hala menunjuk ruang kosong dekat tepi peta. “Sini?” Ahmad terhenti di atas halaman. Dia tiada nama untuk tempat di bawah jari anaknya. “Yang ini kita biar dulu.”
Dia mula memasukkan kelengkapan ke dalam beg, meninggalkan peta dan buku untuk akhir sekali. Dia tahu sebab setiap barang dibawa, tetapi belum tahu cara semuanya muat bersama. Satu bucu terangkat semula apabila dia berhenti menekannya.
“Cuba bawa dulu sebelum kata dah siap,” kata isterinya. Dia mengangkat beg pada pemegang lalu menuju pintu. Sisinya bergesel dengan kerusi; dia mengalihkannya dan berpatah balik sebelum sampai ke ambang.
“Terlupa buku catatan.” Buku itu masih terbuka di atas meja. Isterinya ketawa lalu menunjuk teropong. “Yang ini pula?” “Sedang tengok kita mengemas.” Dia mengambilnya kembali lalu mencuba lagi.
Kali ini semuanya muat, tetapi buku tersimpan di bawah barang yang dia tidak mahu keluarkan berulang kali. Dia hendak mencapainya dan perlu mengeluarkan dua barang dahulu. Dia memandang isterinya; isterinya mengangkat tangan seolah-olah tidak berkata apa-apa.
Dia mahu mencuba lagi untuk membuktikan susunan baharu berfungsi. Hala memandang buku dan beg terbuka, ketawa setiap kali ayahnya mengeluarkan sesuatu yang baru dimasukkan. “Ini bukan perjalanan. Kita pindah rumah.”
Isterinya memindahkan pakaian dari meja ke ruang yang dipersetujui dalam beg. Ahmad meletakkan kit keselamatan dekat bukaan dan cuba memasukkan buku di sisi. Teropong meluncur ke ruang yang sama. Tangannya terhenti lagi.
Dia mengeluarkan barang semula, meninggalkan buku dan peta di luar timbunan. Ketika mengalihkan pandangan seketika, dia melihat cawan masih menahan kertas. Cawan pun mendapat kedudukan yang lebih baik.
Dalam rancangan bertulisnya, bergerak antara langkah tidak mengambil masa. Kini membawa dan membuka beg mengambil masa, dan mencapai buku memerlukan tangan lain. Halaman itu tidak memberi ruang untuk semua itu.
Dia kembali kepada halaman jadual lama lalu mencatat percubaan di birainya. Percubaan itu belum keluar dari bilik. Dia tidak mendakwa ada penyelesaian; dia memang belum ada. Dia mengenali halangan, bukannya memberinya waktu yang menenangkan dalam jadual.
“Di mana kita letak masa untuk ketawakan kamu?” tanya isterinya. Dia memandang ruang putih dekat jari Hala. “Itu perlu satu halaman sendiri.” Isterinya ketawa lalu mengalihkan cawan untuk melipat tepi peta.
Dia membaca catatan semula lalu memotong perkataan yang membuat setiap langkah kedengaran seperti memerlukan ruang masa. Dia tidak meninggalkan persediaan; dia mengecilkannya kepada apa yang benar-benar akan membantu mereka.
Dia menambah perkara yang perlu ditinjau semula di birai jadual, kemudian kembali kepada halaman baharu. Masih ada satu garis dan ruang luas. Dia tidak memberi tajuk dan tidak memutuskan apa-apa yang mesti berlaku di situ.
Isterinya meletakkan kelengkapan di luar jangkauan Hala lalu membawanya pergi. Ahmad kekal di sisi halaman terbuka, pen di atas meja dan beg yang belum ditutup di sebelahnya.

Peta masih separuh berlipat dan beg terbuka di sisi kerusi. Mengemas belum selesai.
Ketika hendak menutup buku, dia menyedari garis pendek yang dilukis pada awal malam. Dia membiarkan halaman terbuka, meletakkan tangan pada pemegang beg sebelum berdiri.
Percubaan seterusnya lebih mudah: mencapai buku catatan tanpa membawa meja sekali.