
Diilhamkan oleh kisah benar. Sesetengah watak, situasi, dialog dan urutan masa telah dibayangkan semula atau digabungkan untuk tujuan penceritaan.
Isterinya meletakkan jari pada perenggan kegemarannya dan berkata dia tidak memahaminya. Ahmad merenung tangan itu, berharap isterinya telah menemukan baris yang salah.
Tadi petang, dia pulang dengan fikiran tentang kerja di sisi seperti penumpang.
Cahaya siang semakin pudar di luar. Di dalam, teh isterinya menjadi sejuk ketika dia membaca. Apabila Ahmad duduk, isterinya menyentuh bibir cawan lalu membiarkannya di sisi buku.
Harinya sebagai jurutera kimia panjang, tetapi kerja bukan satu-satunya perkara dalam fikiran.
Dia mengekalkan tambahan mahal di luar rancangan, tetapi senarai baharu mula menyelinap: penambahbaikan kecil, setiap satunya terlalu sedikit untuk terasa patut dipersoalkan.
Dia belum meminta sesiapa membaca kerja yang sudah disiapkan.
Dia duduk di meja dan meletakkan buku catatan di hadapan. Dia tidak terus membukanya.
Dia memakai baju kapas gelap. Keletihan lebih kelihatan pada bahu daripada wajah.
Dia menarik nafas, membuka buku lalu mengeluarkan draf, helaian yang dikunjunginya sepanjang beberapa hari lalu.
Buku catatannya menyimpan draf pengenalan yang menyambut pembaca ke NAKTASHIF.
Dia tahu segala yang tersimpan di sebalik ayat, dan tidak menyedari tulisan itu mengharapkan pembaca baharu mengetahuinya juga.
Di seberang meja, isterinya membuka buku yang mahu dibaca untuk diri sendiri. Ahmad hanya menyedari apabila dia menolak kertas ke arah isterinya dan isterinya mengalihkan buku untuk memisahkan halaman mereka.
“Dua minit untuk pendapat kamu?” Isterinya memandang cawan sejuk di antara mereka. “Dua minit membaca, atau dua minit kamu menerangkan?”
“Membaca. Janji.” Dia memusing halaman ke arah isterinya lalu menjauhkan pen. Dia berasa tidak selesa: dia mahu menunjuk ayat yang disusahpayahkan dan menerangkan ayat selepasnya.

Isterinya membaca hingga ke tengah, kemudian kembali ke awal. Ahmad menjangka soalan tentang pilihan kata. Sebaliknya, isterinya mengangkat muka. “Apa yang kamu nak aku rasa bila baca ini?”
“Bahawa ada perkara yang berbaloi ditemukan,” jawabnya pantas, lalu mula menerangkan apa yang akan datang kemudian. Isterinya menunjuk kertas. “Aku tak ada apa yang ada dalam kepala kamu. Aku ada ini.”
Dia terdiam. Dia mendengar kritikan terhadap seluruh projek, walaupun isterinya hanya menyebut satu halaman. Dia menariknya semula, kemudian menahan keinginan mengumpulkan kertas lain sekali.
“Mungkin kamu perlu baca yang sebelumnya.” Isterinya tersenyum sedikit. “Mungkin kamu perlu biar aku masuk ikut pintu, bukan bumbung.”
Walaupun tidak selesa, dia ketawa. Pembukaan bermula dengan cita-cita besar, kemudian melompat kepada yang lebih besar. Tiada tempat untuk pembaca memijakkan kaki di antaranya.
Dia mengambil kertas kedua lalu mencuba pembukaan lebih kecil, perasaan yang dikenalinya: mahu mengatakan sesuatu yang berguna lalu mendapati dirinya mula bercakap sebelum memahami keperluan orang lain.
Dia membaca ayat itu dalam diam. Ia lebih tenang, kurang seperti janji yang luas. Ketika dia mula menerangkan, isterinya menutup buku. “Biar aku baca.”
Sebelum menyerahkan versi baharu, dia meletakkan kedua-duanya bersebelahan. Ada sesuatu yang hendak disimpan tetapi tidak dapat dinamakan. Dia membandingkan pembukaan lalu menutup kertas lama dengan tangan.
Isterinya perasan. “Apa yang kamu sembunyikan?” Dia mengangkat tangan. “Tak ada apa. Aku cuma nak yang ini lebih baik.” Isterinya menunjuk kertas lama. “Ini buat aku ketawa: akulah orang yang buat senarai supaya tak lupa di mana letaknya senarai.”
Isterinya menemukan catatan kecil yang dipotong kerana kedengaran kurang serius daripada yang lain. Membacanya semula, dia terkejut mendengar suara yang lebih dekat dengan dirinya daripada suara digilap yang dijadikan pengganti.
“Tapi kamu kata tak faham pembukaan.” Isterinya menggeleng. “Aku tak tahu ke mana kamu nak pergi. Itu tak bermakna aku tak nak dengar suara kamu.” Dia membiarkan kedua-dua halaman supaya Ahmad memilih apa yang hendak disimpan.
Dia cuba mengalihkan catatan itu sahaja. Di tempat baharu, ia kedengaran seperti orang masuk bilik dan bergurau sebelum menyapa. Dia membaca dalam urutan itu lalu ketawa sebelum selesai.
“Ada apa?” tanya isterinya. “Aku sesat di antara halaman ini.” Isterinya tidak kelihatan terganggu oleh pengakuan itu sambil menyelak buku. “Ambillah masa. Aku pun ada sesuatu yang nak disiapkan.”
Dia bekerja sendiri seketika. Dia mengekalkan catatan dan memotong penjelasan mengapa pembaca patut menyukainya. Kurang pasti tentang ayat lain, dia menandakan untuk ditinjau semula. Dia tidak lagi perlu menyelesaikan segalanya sebelum sesiapa membaca.
Apabila dia mengangkat halaman, ada kesan kedua-dua cubaan. Kali ini dia tidak merapikannya untuk menyembunyikan keraguan. Dia mengalihkannya ke tengah lalu mengetuk tepi perlahan dengan pen sehingga isterinya mengangkat muka.
Dia menyerahkannya dan memerhatikan mata isterinya, bukannya mengulang setiap perkataan dalam fikiran. Isterinya berhenti pada satu baris, kemudian meneruskan. Dia tidak bertanya mengapa, walaupun soalan menunggu di hujung lidah.
“Yang ini aku faham. Tapi di sini kamu kembali bercakap dengan cara yang aku tak dapat ikuti.” Isterinya menunjuk perenggan yang dianggapnya terbaik. Ahmad mendekat untuk melihat.
Dia membacanya kuat-kuat. Bunyinya betul, lalu dia mula mengungkapkan semula untuk membuktikan kejelasannya. Apabila memerlukan ayat kedua untuk menerangkan yang pertama, dia tersenyum sebelum isterinya sempat mengulas.
“Ya. Yang ini perlu pintu.” “Atau tingkap kecil. Tak perlu bina semula seluruh rumah.”
Dia memotong sebahagian, kemudian mengembalikan perkataan daripada cubaan pertama. Halaman itu tidak menjadi sempurna. Satu perenggan masih tidak disenanginya; dia tidak pasti sama ada satu lagi diperlukan langsung.
Isterinya kembali membaca. Apabila Ahmad mengangkat muka untuk bertanya lagi, isterinya sudah sampai pada bahagian yang dinantikan. Dia membiarkan isterinya menghabiskan baris. “Sekali terakhir malam ini?”
Isterinya mengekalkan jari di celah halaman. “Sekali terakhir.” Dia hanya membaca pembukaan. “Sekarang aku tahu kenapa aku akan teruskan.” Dia tidak berkata menyukai semuanya, dan Ahmad tidak meminta.
Dia boleh menghabiskan baki malam pada ayat kecil itu, mengubah, memadam dan meminta isterinya menguji lagi. Dia memandang buku yang menunggu isterinya lalu mengambil kertas semula.
“Yang lain boleh tunggu. Aku perlu dengar ini.” Dia meletakkan kertas dalam buku catatan dan meninggalkan pen di atas kulit tertutup, tidak mengganggu tangan atau bacaan isterinya.
Tapak tangannya kekal pada buku tertutup, tangan isterinya dekat tangannya di tepi buku bacaan. Dia teringat menyiapkan pembukaan ini pada malam dia melipat rancangan pengembangan. Ketika itu dia menganggapnya lengkap. Kini dia tahu baris mana perlu dikunjungi semula.

Isterinya kembali kepada buku. Dia menyangka perbualan sudah tamat, kemudian mendengar isterinya ketawa, kali ini kerana halaman, bukan usahanya. Dia mengangkat muka. “Biar aku habiskan baris ini,” kata isterinya. Dia mendengar sehingga isterinya diam, kemudian bersandar di kerusi.